Bernard CHOVAUX

Le doute

Ci-dessous  l’extrait d’un acte issu des archives déposées par les notaires d’Aire aux Archives Départementales du Pas-de-Calais (4E9/37)

Ce jourd’hui, 2 avril 1751, par devant les notaires royaux d’Artois soussignés, sont comparus

• Julien Joseph LE CIGNE, à marier majeur demt au village de Rely , d’une part
• François Florent DETRU, laboureur, demt au dit lieu, en sa qualité de tuteur établie par justice aux personnes et biens des enfants mineurs délaissé par Jean LE CIGNE et Marie Anne DETRU, vivans demts à Estré La Blanche, de deuxième part,
• Jean Charles CANNE, laboureur, demt au dit Estré Blanche, mary et bail de Marie Antoinette LE CIGNE, de troisième part,
• Philippe Louis GOUILLARD, laboureur, demt à Wermelle, tuteur des enfants mineurs qu’il a retenue de sa conjonction avec Marie Eugénie LE CIGNE, de quattrième part, et
• Alexis Joseph CARON, laboureur, demt au dit Estré Blanche, mary et bail de Marie Catherine  Joseph LE CIGNE de cinquième part

Les dits du surnom LE CIGNE, frères sœurs neveux nièces et héritiers de François Eugène LE CIGNE vivant jeune homme à marier demt au dit Wermelle.
Ils recognurent les parties des dits noms es qualités d’avoir fait partages et division des biens immeubles cy après...

En relisant l’acte chez moi, j’ai sursauté : aurais-je fait une erreur dans ma généalogie ?  La filiation de Marie Antoinette LE CIGNE que j’avais établie tout au début de mes recherches était-elle erronée ?

En effet, lors du partage, les frères et sœurs ont une part et si l’un est décédé, la part  du défunt est répartie entre ses enfants (Coutumes de l’Artois).

Les BMS du Pas-de-Calais n’étant pas encore en ligne, je ne pouvais vérifier.  Je disposais heureusement de quelques photocopies  d’actes  des registres d’Estrée-Blanche que m’avait envoyées un cousin. Il y avait parmi ces actes ceux de Marie Antoinette,  Marie Eugénie et de Marie Catherine. Et, sur ces actes, elles sont dites filles de Jean et de Marie Anne DHESTRU. Je n’avais pas à retourner à Arras  consulter à nouveau le microfilm d’Estrée-Blanche.

Une source qui parait sûre – une minute d’acte notarié – peut donc induire en erreur.  Dans le cas présent, il se pourrait que le notaire, ou son scribe, ait sauté une ligne ou deux lors de la copie de l’acte.  Parmi les enfants de Jean LECIGNE et de Marie Anne DHESTRU, il y avait Jean-Baptiste décédé en 1743 et apparemment dans postérité.  Un autre LECIGNE, Toussaint, apparaît dans les registres BMS d’Estrée-Blanche : il s’agirait peut-être du père des enfants mineurs dont François Florent DHESTRU est le tuteur. Le plus ancien des registres BMS d’Estrée-Blanche commençant en 1713 et les suivant comportent des lacunes (1736, 1738, 1739,...), ce ne peut être qu’une hypothèse, à moins de trouver des actes dans les BMS ou archives notariales apportant des précisions complémentaires.

Successions...

Vendredi dernier, à la Bibliothèque de Saint-Omer, en parcourant des liasses du Gros, j’ai pu retrouver différents documents relatifs à des successions de plusieurs de mes ancêtres ou à des donations, dont une de Marie PARENTI. Cette donation qui concernait l’ensemble des biens dont sa maison, située rue du Hamelet, devrait me permettre de localiser son emplacement, lors d’un prochain déplacement à Merck-St-Liévin. Et, en revenant de la Bibliothèque,  j’ai constaté qu’une personne avait essayé de me joindre. J’ai rappelé. Il s’agissait d’un généalogiste qui avait trouvé aux Archives de Bergues dans les états de biens de Quaëdypre un document qui pouvait m’intéresser. Effectivement...

Ce document concernait la succession de Noel BERTOUL et maintenant accessible à partir de ma base Geneanet.  Je ne m’attendais pas à le retrouver à Quaëdypre.  Son fils, Philippe, dont je descends, était laboureur à Merck-Saint-Liévin. Plusieurs actes du Gros de Saint-Omer donnent quelques informations sur la famille de Philippe, en particulier un partage de 1610 (relevé de Philippe DERIEUX publié au GGRN et celui de l’année 1610 du Gros que j’ai réalisé). Dans ce partage, qui concernait la succession de Philippe PEPIN,  Sr de Piquendal,  comparaissaient Mathieu BERTOU, demeurant à Parenty, ‘pays de Boullennoy’,  son frère Philippe, jeune fils à marier demeurant au Viel Berquin, ‘pays de Flandres’ et leur sœur Marguerite, épouse de François STIENNE. J’ai ensuite trouvé dans un relevé au Comité d’Histoire du Haut-Pays le contrat de mariage  de leurs parents, Noël BERTOU et Jehenne PEPPIN, fille de Jehenne DOLHAIN. Ce contrat se trouvait dans les insinuations du Boulonnais. Aux Archives Départementales du PdC, je n’avais pu accéder qu’à un microfilm illisible (encre trop pâle). J’ai toutefois pu consulter un autre relevé. Parmi les biens transmis à Noël par son oncle Mahieu BERTOUL, il y avait 70 mesures à Pernes. Et, dans l’acte de Quaëdypre (en langue flamande), Noël BERTOU est présenté comme sieur de Pernes (ce Pernes est dans le Boulonnais et ne doit pas être confondu avec Pernes en Artois).

A l’époque, à la différence du Boulonnais, l’Artois et les Flandres ne faisaient pas partie du royaume de France. Et les différents lieux cités ci-dessus, Mercq-St-Liévin, Quaëdypre, Viel-Berquin, Parenty et Pernes-lez-Boulogne, sont plus ou moins distants. Jusqu’à présent j’avais surtout cherché des données sur les PEPPIN et les DOLHAIN. Il me faut maintenant regarder les archives du Boulonnais pour trouver des informations sur Pernes et les BERTOU.
 

A noter aussi que, suite à un échange avec un autre généalogiste et après une nouvelle recherche dans les relevés du Gros des notaires de St-Omer par Philippe DERIEUX,  j’ai pu établir que deux de mes ancêtres, Pierre et Jehenne MARTEL, étaient frère et sœur (voir mon arbre sur Geneanet – base chvx).

Un fléau d'Internet : la recopie (suite)

J'ai reçu un courriel d'un correspondant me donnant un élément important sur la filiation des GODART

1 Delepouve Antoine x Godart Jeanne
2 Godart François x Caroulle Marie
3 Godart Antoine x Soudan Catherine
4 Soudan Louis

Ces données sont issues d'une dispense de  1677 du diocèse de Boulogne (AD62 - 1G687) pour le mariage Etienne DUPUIS x Pétronille DELEPOUVE.  Elles sont confortées par une autre dispense de 1670 pour le mariage de Gérard DELEPOUVE et Jacqueline DUPUIS (AD62 - 1G687). La dispense de 1677 précise que Catherine SOUDAN,  épouse d'Antoine GODART, et Jenne SOUDAN, épouse d'Alexandre DARC, étaient soeurs et filles de Louis. Sur l'arbre de la dispense de 1670, la filiation des deux soeurs n'est pas donnée

Le baptême de Jeanne GODART n'apparaît pas sur les registres BMS de Dohem dont le premier acte remonte en 1611 : le mariage de François GODART et de Marie CAROULLE.  L'un de ses enfants, Antoine DELEPOUVE est baptisé en 1651. La dernière naissance est en 1665 (ELoy). Pour la  période entre Mai 1634 et début 1651, les registres de Dohem on disparu.  Le baptême de Jenne fait-il partie des actes difficiles à transcrire ou des  lacunes des registres?  Il se pourrait aussi que la naissance ait eu lieu dans une autre paroisse.

Ce courriel m'a amené à me replonger dans mes notes sur les SOUDAN (voir http://bchovaux.fr/Sources/62-SOUDAN.htm ) et sur les GODART (j'ai, dans mes ancêtres, une Jeanne GODART  qui épouse en 1625 Jean ALEZART, veuf de Jeanne SOUDAN...).  La généalogie des différentes familles SOUDAN et  GODART peut-elle être reconstituée?   Cela me semble difficile.

Un fléau d'Internet : la recopie

Lors des échanges que j’ai avec des généalogistes sur des erreurs que je constate sur leurs sites, certains me répondent qu’ils attendent la mise en ligne des BMS du Pas-de-Calais pour vérifier et éventuellement corriger.  Or, les BMS ne permettront pas de retrouver un certain nombre de données.

Ainsi, Je viens de trouver sur Geneanet une généalogie dans laquelle j’ai extrait la branche suivante et dont j’ai analysé quelques liens :


Ascendants d'Antoine François DELEPOUVE
Jusqu'à la 9e génération.
Génération 1
1 - Antoine François DELEPOUVE 1692-1755
Génération 2
2 - Antoine DELEPOUVE 1651-1710
3 - Marie-Antoinette ou Antoinette DUFOUR 1660-1710
Génération 3
4 - Antoine DELEPOUVE, Bailli de Dohem 1614-1671
5 - Jeanne GODART 1623-1678
Génération 4
8 - Morand DELEPOUVE †1684
9 - Anseline CARON ca 1575-1628/
10 - Antoine François GODART 1590-ca 1660
11 - Marie Marguerite CAROULLE ca 1591-1667
Génération 5
16 - Jean François l'Ainé DELEPOUVE ca 1575-1654
17 - Marie ALEXANDRE ca 1576-
18 - Jean Noël CARON ca 1550-ca 1606
19 - Pétronille Bauduine ALEXANDRE ca 1550-
20 - Antoine l'ainé GODART 1565-1621
21 - Catherine SOUDANT ca 1565-/1616
22 - Jean Jennin CAROULLE ca 1565-1603/
23 - Denise DE CASSEL ca 1565-
Génération 6
32 - Jehan Marand DELEPOUVE †ca 1576
33 - Ameline DUHAMEL
34 - Martin ALEXANDRE, bailli d'Herbelles ca 1560-ca 1620
35 - Jeanne COGIBUS ca 1560-1637
36 - Denis CARON ca 1510-
37 - ? ?
38 - Pierre Roland Raul ALEXANDRE, Bailli d'Herbelles 1530-1588
39 - Antoinette DELEPOUVE ca 1530-1588
40 - Lucien GODART
41 - ? ?
42 - Louis SOUDAN, Echevin de Dohem 1530-ca 1593
43 - Marie DEMARTHES ca 1535-
44 - Chretien DE LA CAROULLE †ca 1569
45 - Jeanne LEFEBVRE
46 - Jehan DE CASSEL ca 1535-/1614
47 - Gilette LAHUTTE ou HANTUTE ca 1540-
Génération 7
64 - Philippe DELEPOUVE
65 - ? ?
68 => 38
69 => 39
70 - Gilles COGIBUS ca 1540-
71 - Peronne PERDU ca 1530-
76 - Jehan ALEXANDRE ca 1500-
77 - Antoinette DELIGNY ca 1500-
78 - Guillaume DELEPOUVE ca 1510-
79 - Marie LELAID
84 - Antoine SOUDAN
85 - ? ?
92 - ? DE CASSEL
93 - Péronne DE LA FONTAiNE
Génération 8
140 - Jehan GOGIBUS ca 1500-
141 - Marget AMARY
152 - Jehan ALEXANDRE ca 1470-
153 - ? ?
186 - Jehan DE LA FONTAiNE


‘Antoine DELEPOUVE, marié à Marie Antoinette DUFOUR’ : cet Antoine est effectivement enterré à Laires le 08/02/1710. L’acte de sépulture n’indique toutefois pas  l’âge à son décès.  Je n’ai pas trouvé de document permettant d’établir qu’il soit celui né à Dohem en 1651 d’Antoine et de Je(a)nne GODART. A noter toutefois qu’un Michel WINTREBERT est parrain de Michel DELEPOUVE né en 1697 à Boncourt. Or, Antoine et Jenne GODART avait une fille Jenne, marié à Michel WINTREBERT, décédé avant 1668 (Accord n° 29 du 6/10/1667)

‘Jeanne GODART, fille d’Antoine François GODART et de Marie Marguerite CAROULLE, baptisée en 1623 à Dohem’ :  Jenne était la sœur de Pierre GODART. Or, un Pierre est né en 1624 à Dohem du couple François GODART x Marie CAROULLE. Une Jeanne GODART, fille de Jean GODART et Jeanne DEMARTHE est baptisée le 18/02/1617 à Dohem. Les registres de baptême de Dohem ne comportent que la période 1613-1634 et ne contiennent pas d’autre Jeanne GODART.

(‘Antoine François’ et ‘Marie Marguerite’ : à l’époque, dans ce secteur de l’audomarois, hormis pour quelques familles nobles, un seul prénom était donné lors du baptême. La présence de deux prénoms  pose donc problème.)

‘Morand DELEPOUVE, fils de Jean François l’Ainé, enterré à Cléty le 1/4/1654 et de Marie ALEXANDRE’ :  Marand, mari d’Anseline CARON, laboureur à Dohem, est effectivement fils de Jehan, décédé avant le 07/09/1616 (Reconnaissance du 07/09/1616 n° 59).  Je n’ai pu déterminer quelle était la mère de Marand. Le Jehan marié à Marie ALEXANDRE appartenait à une autre branche (voir mon arbre généalogique).
(BMS de Cléty, le 4/1/1654, c’est Jan DE LE PIERRE le Vieux qui décède : il est enterré dans le cimetière de Dohem.)

‘Anseline CARON, fille de Jean Noël et de Pétronille Bauduine ALEXANDRE’ : Anseline était fille de Noël CARON, qui était marié à Anthoinette BEAUVAIS (voir un précédent article de ce blog). Je n’ai pu déterminer si Noël CARON était marié plusieurs fois. Par contre, je n’ai pas trouvé de mariage CARON x ALEXANDRE. Par contre il y a un mariage Baudin ALEXANDRE, fils de Pierre, et de CARON Jeanne, fille de Noël (Cm du 07/07/1584 -relevé de Ph. DERIEUX). Il y a peut-être eu une confusion.

‘Marguerite CAROULLE, fille de Jean Jennin et  Denise DE CASSEL’ : non trouvé.

‘Jehan DELEPOUVE, fils de Jehan Marand’ :  Jehan, père de Marand,  devrait être le fils d’un autre Marand, et Jehan, mari de Marie ALEXANDRE, était fils de Jehan. ‘Jean Marand’ serait-il la conséquence d’une opération de syncrétisme ?

‘Pétronille Bauduine ALEXANDRE, fille de Pierre Roland Raul et d’Antoinette DELEPOUVE’. Un partage du 26/5/1591 relevé par Philippe DERIEUX donne la liste des héritiers de Roland ALEXANDRE et Antoinette, à savoir: Jehan, Anthoine, Martin, Jacques, Péronne mariée à Jehan DELEPOUVE, Chrestienne, mariée à Noël MOEMAN, Jehenne, mariée à Nicolas VASSEUR

‘Marie ALEXANDRE, fille de Martin ALEXANDRE, fils de Pierre Roland Raul et d’Antoinette DELEPOUVE’ : voir mon arbre généalogique.

‘Pierre Roland Raul DELEPOUVE, fils de Jehan et d’Antoinette DELIGNY’. A partir des comptes du camp DELECOUR (Pihem), j’ai pu établir une ascendance de Raul ALEXANDRE. Je n’ai pu déterminer quelle était la mère de Raul.  Mais, dans les relevés du Gros, il y a une Anthoinette DELIGNY, marié à Jacques ALEXANDRE et belle-fille de Raul.

‘Anthoinette DELEPOUVE, fille de Guillaume et de Marie LELAID’.  Intrigué par la filiation d’Antoinette DELEPOUVE, épouse de Raul ALEXANDRE, que je trouvais sur différents sites et forums d’Internet, j’ai  pu tracer l’origine de la donnée ‘Anthoinette, fille de Guillaume’. J’ai donc interrogé la personne qui diffusait cette donnée. Elle n’a pu m’indiquer comment elle avait obtenu cette donnée. Dans les archives que j’ai consultées,  la filiation d’Anthoinette n’apparaît pas. Un couple Guillaume DELEPOUVE x Marie LELAID a bien existé, mais à la fin du 17ème siècle.

‘Gilles GOGIBUS, fils de Jehan et de Marget ARMARY’ : j’ai pu retrouver Jehan et Marget ARMARY dans mes archives : il s’agissait de deux frères. Un généalogiste avait vu sur mon site un relevé des cueilloirs d’Ecques et avait mal interprété un item.  Et cette erreur a été recopiée au moins 25 fois.