Le verger de l'évêque

Dans une liasse des archives du Chapitre de St-Omer, je viens de découvrir une feuille

http://www.bchovaux.fr/data/Lederzeele-PPP.pdf

La liasse concernait le jardin que l'évêque de Saint-Omer avait à Lederzeele.

 

Ci-dessous une transcription

Fruits qui se trouvent au jardin de Lierselle

Pommes	Poires
Pommes de Rambour	Poires de Charteaux blancqs
Pommes de Port	Charteaux rouges
Pommes poires	Belles poires blanches
Pommes de Monsieur de Mondicourt	Bergamottes
Pommes d'or	Rousselettes
Pommes de rinettes	Poires musquées
Pommes de pepin	Petit Chartelet d'Arras
Pommes d'olias	Poires d'hyver d'Arras
Crapinqueues de Flandre	Poires de Notre Dame
Grisettes de Flandre	Poires de l'hostel Dieu
Grisettes de Reneschure	Poires Rez
Rabauts de Flandre	Poires de Binch
Sucréz de may	Poires de plouvier
Wattringes	Poires de St-Jacques
Grises d'Abits
Belins de Flandre
Belins de France	Prunes
Pommes de fusee
Pommes de Lord Garret
Pommes de mon oncle	Prunes d'Alteze
Pommes d'Esclebesque	Prunes blanches musquées
Pommes de Calvil	Damas bleues
Pommes de Notre Dame	Damas d'Espaigne
Pommes de Court Pendu	Blancqs d"amas d'Espaigne
Pommes de bon pommier	Prunes de pertigos
Rimbours ...	Grosses prunes

(Sur le Net, je n'ai retrouvé que les pommes de Calvil et de Courtpendu)