Bernard CHOVAUX

Une semaine chargée

Cette semaine, je voulais aller à la bibliothèque de Saint-Omer ; mais, mardi,  une alerte Geneanet m’a amené à effectuer une recherche sur ma branche picarde. Il y avait une donnée nouvelle sur un des sites que je connaissais. Cette information m’a amené à consulter les BMS en ligne des Archives Départementales de l’Oise : l’ancêtre potentiel apparaissait bien comme précisé sur Geneanet comme témoin de mariage ; mais, pour moi, ce n’était pas suffisant pour en déduire qu’il était le père de la mariée.  J’ai alors parcouru le registre des BMS pour tenter d’identifier les autres parents. Et la conclusion à laquelle je suis arrivé était que le témoin était son frère, ce qui m’a permis par le biais de la fratrie de retrouver les parents. J’ai alors averti la personne à l’origine de l’information et qui, après avoir regardé à nouveau les BMS de l’Oise, m’a répondu qu’elle arrivait aussi aux mêmes conclusions.

J’ai aussi reçu aussi, via  Geneanet, le message d’un généalogiste avec lequel j’avais déjà correspondu. Il venait de trouver sur les archives en ligne du Pas-de-Calais un acte de sépulture qui allait à l’encontre d’une donnée figurant sur ma base généalogique concernant Jenne LEBORGNE, femme de Jean CHUETTE. J’avais supposé que Jenne était fille de Louis et de Marguerite POIGNART. Cette hypothèse était erronée : la fille de Louis est décédée en janvier 1696 (Aire - St-Pierre) et avait été mariée successivement à François MANNESSIER et Anthoine LE BON (l’acte de sépulture était exceptionnellement riche en informations).  Je n’étais pas certain de cette filiation. Effectivement.  Jenne LEBORGNE, femme de Jean CHETTE, pourrait être l’autre Jenne LEBORGNE figurant sur les tables d’Aire (Voir sur le site de Jérome Engrand : http://jerome.engrand.pagesperso-orange.fr/ ).

Le travail le plus important a porté  toutefois sur un manuscrit de la Bibliothèque de Saint-Omer et qu’il est possible de consulter sur son site : le Cartulaire de St-Bertin de Charles de Witte.  Il y a dans ce manuscrit la copie de plusieurs rapports de dénombrement d’un fief, Cambreny, se trouvant entre Roquetoire et Cohen. Dans le rapport de 1561, j’ai retrouvé les patronymes de quelques-uns de mes ancêtres originaires de Roquetoire.  L’un d’entre eux est mentionné dans le rapport : Agnieulx BABELIN. Il tenait une terre qu’il avait acquis. Parmi les patronymes, il y avait DE LE HAYE. Or, mon ancêtre Nicolas DELEHAY, était de Cambreny (voir le contrat de mariage avec Marie FLECHIN en 1679). Son père Anthoine avait été bailli de Cambreny (Cm N° 66  du 29/4/1666, passé à Aire  - relevé du Gros de St-Omer par Yves LEMAIRE). Il n’est pas évident d’établir le lien entre ces DELELEHAY et ceux du rapport de 1561 (plus d’un siècle d’écart !).  De plus plusieurs DE LE HAYE apparaissent dans le rapport de 1561. Mais, ce qui m’a intéressé et intrigué est de constater que dans le rapport de 1561, figurent des DE LE HAYE, dit Le Machon, alors que sur le rapport de 1519, ce sont des MACHON (ou MASSON) qui apparaissent. Confusion entre patronyme et sobriquet ? Voir

http://www.bchovaux.fr/data/Roquetoire/Cartulaire-Roquetoire-1.pdf

Le cartulaire de Saint-Bertin - Raoul ALEXANDRE

Il n’y a pas que les registres numérisés des BMS du Pas-de-Calais qui soient accessibles sur Internet. Depuis plusieurs mois, il est, en effet, possible de consulter sur le site de la bibliothèque de St-Omer le manuscrit du Cartulaire de St-Bertin écrit par Charles DE WITTE.

J’en avais déjà parlé dans deux précédents articles ; mais, jusqu’à présent, je n’en avais pas fait une lecture systématique. Et, en cherchant des pages relatives à Roquetoire, je me suis aperçu qu’il   y avait quelques actes qui pouvaient m’aider dans mes recherches généalogiques, en particulier plusieurs dénombrements de fiefs établis au 16^ème siècle.  Si l’écriture ne pose aucun problème (le manuscrit date de la fin du 18^ème siècle, la syntaxe rend difficile la lecture. J’ai donc entrepris de les relever.  Je disposerai aussi de fichiers dans lesquels  je pourrais plus facilement faire des recherches.

Le premier acte que j’ai relevé concerne le rachat par l’abbaye, en 1560, de terres à Herbelles :

 http://www.bchovaux.fr/data/St-Bertin/Cartulaire-St-Bertin-Herbelles-9-473.pdf

Ces terres avaient été achetées par Raoul ALEXANDRE. A noter que dans ce texte, le prénom  n’apparaît pas sous  la forme que j’ai le plus souvent rencontrée, à savoir Raul (*)

 

(Compte du Camp DELECOURT – Compte n° 87  (1579)  - Hôpital St-Jean – Archives Hospitalières de St-Omer – AD62)

Charles DE WITTE aurait-il mal lu le prénom qui ne devait plus être écrit de cette manière au 18^ème siècle ?

Ce qui est intéressant dans cet acte du Cartulaire est qu’il est fait mention des hoirs de Jehan DELEPOUVE dit Varlet.  Il ne me semble pas avoir déjà vu une mention de ce Jehan DELEPOUVE. La femme de Raul, Antoinette DELEPOUVE, pourrait être une héritière de ce Jehan. Pour considérer cette hypothèse, il me faudrait toutefois trouver d’autres éléments.

 

(Sur Internet,  il est souvent mentionné comme père d’Antoinette un Guillaume DELEPOUVE ; mais, jusqu’à présent aucune des personnes n’a pu me fournir  d’élément justifiant cette filiation et, sur la plupart des sites où elle se trouve, il est présenté comme mère de Raul – ou Roland - ALEXANDRE, une Anthoinette DELIGNY. Il existe bien une Anthoinette DELIGNY dans les archives et relevés que j’ai pu consulter : elle était mariée à Jacques, fils de Raul ou Roland).

 

*  Rappel : dans un relevé (Philippe DERIEUX -Contrats de mariage du Gros de St-Omer - 1550 - 1600 - publié au GGRN,  il a été relevé Pierre au lieu de Raul - ci-dessous un extrait de ce contrat de mariage du 23/9/1588 - Malard VASSEUR x Jehenne ALEXANDRE

Depuis, cette erreur a été systématiquement reprise.

 

Etat Civil et BMS du Pas-de-Calais en ligne

Je me suis rendu la semaine dernière aux Archives Départementales du Pas-de-Calais. Je suis d’abord passé  à Arras-Préfecture faire une recherche dans les collections de la presse régionale. Il y avait quelques années, dans la salle où se trouvent les lecteurs de microfilm, il était parfois difficile de trouver une place. Ce n’était plus le cas. J’étais seul. Aujourd’hui, je n’aurais plus eu besoin de me déplacer de Paris à Arras pour les recherches généalogiques.  Mais,  je ne me serais peut-être pas autant passionné pour la généalogie.

A Arras,  j’ai pu bénéficier des conseils de quelques chercheurs et découvrir un outil très utile pour identifier les communes où  il fallait effectuer une recherche : le Répertoire des noms de Famille du Pas-de-Calais en 1820 (Auteurs : Abbé R. BOYAVAL, P. BOUGARD et R. BERGER). Aujourd’hui, il y a Internet qui permet en quelques heures de construire un arbre généalogique. Le problème est qu’il y a beaucoup d’erreurs. Certains croient qu’une donnée se retrouvant dans un grand nombre d’arbres est forcément juste et la reprennent sans la vérifier et rechercher d’où cette donnée provient. J’ai ainsi constaté qu’une erreur résultant d’une mauvaise interprétation d’un de mes relevés figurait sur plus d’une cinquantaine de bases Geneanet  (filiation de Gille GOGIBUS). 

Maintenant, il est possible de  procéder à une vérification en ligne; mais du fait des innombrables homonymies, les confusions seront toujours possibles lorsque les actes de mariage ne comportent aucune information permettant d’établir la filiation.

Hier, pour tester le site des AD62, j’ai effectué la recherche d’un acte de baptême suite à un échange avec une généalogiste qui était bloquée sur l’ascendance d’un couple de Roquetoire (*).  L’une de mes hypothèses était que la mariée était originaire de Rincq (son patronyme apparaissait à Aire dans le Répertoire de 1820) et  j’avais aussi appris lors de mes premières recherches que si l’on était bloqué sur l’une des deux paroisses, il fallait chercher dans l’autre.  Après  quelques difficultés avec le navigateur Internet 10, il m’a fallu passer sur Firefox.  J’ai retrouvé rapidement l’acte.

Ce matin, j’ai commencé à rechercher les actes de ma généalogie (cela me permettra de faire une vérification).  Je me suis aperçu que l’acte de naissance de mon grand-père maternel ne comportait pas la date et le lieu du décès : le microfilmage a peut-être eu lieu avant l'inscription du décès.

Visualiser un acte sur écran informatique, c’est beaucoup plus agréable que sur lecteur de microfilm.

*  Un livre vient de sortir "Quand Roquetoire s'éveille - Naissance et essor d'un village au Moyen-Age" de Florent THOREL.

La descendance de Guillaume DELEPOUVE et de Marie MAMEZ

Un acte du Gros a dernièrement attiré mon attention Il s’agissait  d’un partage en 1761 des biens délaissés par Pierre DELEPOUVE, laboureur de Pihem. Décédé sans héritiers directs et n’ayant pas de neveux pou nièces, ses biens étaient répartis entre les cousins germains ou les cousins issus de germains. L’acte comportait une longue liste d’héritiers

 

http://bchovaux.fr/data/Pihem/Partage-DELEPOUVE-Pihem.pdf

 

Les biens étaient subdivisés  entre trois parties distinctes

-          Les biens provenant du père de Pierre, Antoine DELEPOUVE (14 lots)

-          Les biens provenant de la mère, Anne VASSEUR (6 lots)

-          Les acquisitions du couple (20 lots).

 

Comme parmi mes ancêtres, il y avait les parents de Marie Marguerite DELEPOUVE, mariée en secondes noces à Pierre DUPLOUY, j’ai pu déterminer que les parents d’Antoine x Anne VASSEUR (x7/8/1676 – Pihem) étaient Guillaume et Marie MAMETZ et rechercher les frères et soeur d'Antoine dont les descendants apparaissaient dans la liste des héritiers:

1. Marie, femme de Guillaume PIGACHE (Cm du 24/11/1663 – n° 25)
2. Liévin, mari de Marie Anne COCQUEMPOT (x 9/2/1680 – Pihem)
3. Pierre,  marié successivement à Anne MARCOTTE et Françoise DELEPOUVE (x 20/6/1685 – Dohem  -dispense du 4^ème degré)
4. Guillaume, mari de Marie LELEST  (x6/2/1688 – Pihem)

Marie DELEPOUVE eut pour fils Guillaume, marié à Catherine LELEST (Cm du 27/1/691 – n°98) et Vincent, marié à Marie Jenne Catherine Jh DEFRANCE (Cm du 25/7/1696 n° 73). Le premier serait père de Pierre le second père d’Hubert, Martin et de  Jean-Baptiste (à vérfier) 

Liévin DELEPOUVE était père  de Liévin et de Marie GUILLEMIN et grand-père de Marie Marguerite DELEPOUVE, femme de Guillaume Dominique DUPONT  (Marie Marguerite DELEPOUVE est  prénommée Marie Catherine sur l’acte de mariage, le 24/05/1738 à Pihem).

Guillaume DELEPOUVE était père d’Eustache François, Jacques François et Marie Marguerite DELEPOUVE (x Louis CADART, xx Pierre DUPLOUY).

Pierre DELEPOUVE et Anne MARCOTTE  étaient les parents  de Marie Jeanne DELEPOUVE,  femme d’Antoine DELHELLE (x13/06/1703 – Wavrans/Aa - Cm 1703 n°  69).

Pierre DELEPOUVE eut avec Françoise DELEPOUVE Eloy, Marc Hubert, Marie Charlotte, Pierre, Pierre Jh (d’après des relevés de BMS de Wavrans/Aa).

Il serait père de Philippe et de + Françoise Lucie DELEPOUVE, femme d’Antoine OBERT  (x 26/11/1721 – Remilly-Wirquin). La mère du premier pourrait être Anne MARCOTTE et la mère  de la seconde: Françoise DELEPOUVE (à rechercher !)

 

En ce qui concerne les liens du côté maternel, Anne VASSEUR était fille de Marc et de Michelle BOULART (cf. terrier de Pihem de 1709).  Elle était petite-fille de deux de mes ancêtres, Pierre VASSEUR et Catherine DUMONT (cf. Cm du 27/6/1673 – mariage de Jan COLMAN et d’Anthoinette VASSEUR).

Marc VASSEUR eut avec Anne deux autres filles, Marie, femme de Jacques FAVEAU, et Catherine,  mariée à Jacques HOVELT et Pierre LOUGUET (sources : Gros des Notaires).

 

(Sur Internet,  le nombre de cousins est beaucoup plus élevé que celui trouvé sur le partage ; il y a aussi quelques filiations erronées - Pierre DELEPOUVE, greffier de WAVRANS, se retrouve fils d'Omer et petit-fils de Marand DELEPOUVE!).

 

Après avoir  relevé les héritiers du partage, j’ai découvert d’autres actes relatifs à la succession et dont les informations sont cohérentes avec le partage (voir relevés dans le document cité ci-dessus).  Ces pièces concernent un procès : il y peut-être encore quelques pièces à découvrir.