Bernard CHOVAUX

Erreurs...

En lisant le relevé d’un contrat de mariage du Gros de Saint-Omer par Joël BRISMALIN (http://jobris.wordpress.com/ ), je me suis interrogé sur une branche de ma généalogie. Les données figurant sur ma base Geneanet me paraissaient curieuses. Marie Françoise WILLEBERT, épouse de Jacques DENIELLE, du village de Thérouanne, pouvait-elle de la fille de Jacques WILLEBERT et d’Anne LENGLET ? Une rapide recherche dans les relevés du Gros des Notaires de Saint-Omer m’indiquait, en effet, que le couple vivait au début du 17^ème siècle. J’ai alors recherché mes notes et retrouvé un acte relevé par Yves LEMAIRE : une reconnaissance du 19/10/1715 (classée sous le n° 97 dans la liasse de 1678) :

Le 19/10/1715 à Aire : Sieur Jacques WILLEBERT bailly de Radinghem, Francois Edouart censsier à Blessy, son frére germain et Jacques DENIELLE(S) mareschal à Thérouanne (...)

Cet acte établissait le lien entre 4 générations : Marie Françoise WILLEBERT était fille de Jacques, bailli de Radinghem, petite–fille  de Guillaume et arrière-petite-fille de Jacques WILLEBERT et d’Anne LENGLET. J’avais sauté deux générations...

Après avoir corrigé, j’ai regardé sur Geneanet les données figurant sur la filiation de Marie Françoise. Mon erreur avait été reprise par plusieurs personnes. Je leur ai donc envoyé un message. L’un d’entre eux a eu la courtoisie de me répondre. Il effectuait justement des recherches sur cette branche et, dans sa réponse, il m’a transmis les données qu’il avait trouvées dans les registres de Thérouanne sur le site en ligne des Archives Départementales du Pas-de-Calais. En regardant ces données, un point m’est apparu obscur. J’ai regardé de plus près. Il concernait un acte de mariage du 8/2/1707 entre Jacques SELLIER et Marie Marguerite DELANNOY dans lequel figurait Jacques François DENIELLES,  ‘âgé de 23 ans’

http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/f5880c67e6193859

Or, pour moi, Jacques François DENIELLES, frère de Marie Françoise,  était né en 1692. A moins qu’il y ait eu deux Jacques François, il y avait une incohérence. En regardant à nouveau le registre, je me suis aperçu que l’acte de 1707 était inséré entre deux actes de 1715 (*). Une petite opération

1715-1692 = 23

Il y avait donc une erreur sur l’acte de  mariage : le mariage avait eu lieu en 1715.  Le prêtre en voulant écrire ‘mille sept cent quinze’ avait écrit deux fois sept (il m’arrive aussi souvent de me tromper en recopiant des nombres).

 

* Yves LEMAIRE, dans son relevé, avait déjà signalé que l’acte figurait dans le registre de 1715.

Notes de lecture

Je viens de terminer la lecture d’un ouvrage qui m’a beaucoup intéressé : « Les comtes d’Artois et leurs archives. Histoire, Mémoire et pouvoir au Moyen Age. » publié en décembre 2012 par les  Editions Artois Presses Universités  (19€).Cet ouvrage fait suite à des journées d’études organisées en 2007 et 20058 à l’Université d’Artois et aux Archives Départementales du Pas-de-Calais sur les derniers Capétiens.

Le livre réunit  plusieurs études distinctes :

Le comté d’Artois (XIIIe-XIVe siècle), d’Elisabeth Lalou.

Cet article rappelle comment le comté d’Artois s’est formé (il m’a aussi permis d’apprendre que la comtesse Mahaut avait été incarné dans les ‘Rois Maudits’ – que je n’ai pas vu – par Jeanne Moreau).

Le premier cartulaire d’Artois et les originaux de la série A des Archives Départementales du Pas-de-Calais, de Bernard DELMAIRE.

Cet article m’a permis de découvrir son existence. Il n’est pas conservé à Dainville, mais à Lille (AD62 – cote  B 1593).  Il s’agit d’une étude sur l’origine et le contenu du cartulaire (‘qui a fait ou ordonné ce cartulaire ? quand ? comment ? pourquoi ?’). En annexe de l’article, une liste des actes contenus dans le cartulaire.

Finances et pouvoir politique en Artois sous le règne de Mahaut, de Christelle Balouzat-Loubet.

Cet article qui comporte deux parties distinctes. La première présente les documents et techniques comptables, en particulier : les comptes de bailliage ; la seconde décrit la complexité de l’administration du comté d’Artois et sa centralisation.

La justice dans le comté d’Artois, de Romain Telliez.

Pour l’auteur de l’article, l’Artois  se singularise par rapport à la plupart des dépôts d’archives départementaux par une ‘documentation riche et polymorphe’ pour l’étude de la justice médiévale. Un grand nombre de notes de bas de page renvoient à différents ouvrages dont celui de Justin de Pas, ‘Le bourgeois de Saint-Omer’.

Les dévotions de deux comtesses d’Artois au XIVe siècle : Mahaut et Marguerite. Mémoire des ancêtres et prestige du sang royal en Artois, d’Anne-Hélène Allirot.

L’article présente comment les deux comtesses rappellent, à travers leurs dévotions, leurs liens avec le sang royal.

Robert d’Artois et les angevins (1274-1302), d’après le chartrier des comtes d’Artois, de Xavier Hélary.

Les seigneurs au Moyen-Age voyageaient beaucoup Le comte Robert II a fait un long séjour dans le royaume angevin de Sicile – entre 1282 – 1291.  Il combattait pour son oncle Charles d’Anjou, roi de Sicile.

Enquête généalogique et histoire : l’Artois et les régions voisines dans la Généalogie de Luxembourg de Clément de Sainghin (1471) de Germain Butaud.

Je m’intéresse peu à la généalogie des grandes familles ; mais cet article a présenté un grand intérêt pour moi.  Il montre comment un généalogiste travaillait au XVè siècle  et comporte beaucoup d’informations sur des grandes familles d’Artois, dont les ‘De Fiennes’. L’un des patronymes apparaissant dans l’article a attiré mon attention : ce serait une voie pour retrouver les origines d’une des familles de ma généalogie...

Sur les DELEPOUVE - La recherche d'un curé dans les registres

Dans les BMS de Dohem, il apparaît deux couples : Jean JOVENIN x Jenne DELEPOUVE et Antoine JOVENIN x Jenne DELEPOUVE, ayant tous deux des enfants sur la même période. La seconde Jenne se remarie en 1663 avec François LEROUX.  S'agit-il d'une ou de dux Jenne DLEPOUVE? (confusion entre les prénoms!).

Dans un contrat de mariage de 1683,  entre Pierre JOVENIN, fils de feu Jean et de Jenne DELEPOUVE,  et Françoise ALHOY, Pierre est assisté par son oncle paternel,  Antoine DELEPOUVE, bailly de Dohem. Ce Jean était encore vivant en 1666, après le remariage de 1663 (Gros de St-Omer - transaction n° 12 du 23/10/1666  - relevévé d'Yves LEMAIRE). D’où l'hypothèse  que la Jenne DELEPOUVE, veuve de Jehan JOVENIN, était fille de Marand.

En ce qui concerne la seconde, un correspondant vient de me communiquer ce qu’il a trouvé en regardant sur les AD en ligne du PdC les registres de Dohem.

Dohem 1611 - 1755, 5 MIR 271/1, Page 19

Il faut que dans ce nihil de cest ...

il se trouve quelque manquement

#encore vivante

puisque je ne trouve pas Jenne Delepouve #

fille de Jean et Françoise Hattute qui est

l’aisnée de leurs enfans et que d’ailleurs

contant l’espace qu’il y a entre les deux

derniers qui sont Catherine et Simon il y

a deux ans et se trouvant icy la ditte

Nihil (*)

Jenne il y aurait aussy deux ans d’espace

ainsy remarqué par moy J Alizart curé

de Dohen ce onzième décembre 1712.

Jeanne DELEPOUVE est enterrée le 19/1/1713 à l’âge de 84 ans. Témoins : Omer JOVENIN et Jacques LEROUX (deux fils de Jeanne !)

Jean DELEPOUVE et Françoise HATTUTE avaient aussi eu un enfant nommé Estienne qui se marie en 1661 avec Péronne BEAURAINS (Cm du 3/5/1661 – n°69). Cet Estienne est cité comme laboureur à Campaignette dans un acte du Gros de St-Omer (Vente du 6/11/1671 – n° 9 – relevé d’Yves LEMAIRE). Comme il ya une lacune des registres de Dohem entre 1634 et 1651, Estienne pourrait être né vers 1640.

 

·         *   Nihil (mot latin – traduction:  rien) : terme utilisé pour marquer les espaces laissés blancs dans un registre.

 

Après les CADART, les DELEPOUVE

Après   le transfert de données sur les CADART sur une base Geneanet, je viens de créer un nouveau site sur les DELEPOUVE.

http://gw0.geneanet.org/bchovaux2

Alors que la base  CADART a comme objectif  un recensement systématique de tous les CADART d’Artois et de Flandres, la base DELEPOUVE  est destinée à  présenter le résultat de recherches dans le Gros, les archives et les dispenses de mariage du diocèse de Boulogne.