Dans le tome XXVIII du Bulletin de la Commission Départementale du Pas-de-Calais, le professeur Roger BERGER publie la transcription d’une charte de 1305 dans laquelle les représentants du Commun et de l’Echevinage s’engagent à respecter la sentence de Mahaut, comtesse d’Artois, dans un procès opposant l’échevinage de Saint-Omer et des habitants de la Saint-Omer, ces derniers accusant les échevins de mauvaise administration. Cette charte énumère tous les représentants du Commun et de l’Echevinage qui s’engagent à respecter la décision de leur comtesse.
Deux exemplaires de cette charte sont conservés aux Archives Départementales du Pas-de-Calais et comportent quelques variations graphiques, qui ont, toutes, été relevées et analysées en introduction par le professeur Roger BERGER.
Dans cette liste, apparaissent quelques patronymes toujours présents en Audomarois, comme COCQUEMPOT, LE POR… Dans un premier temps, je me suis intéressé aux noms d’origine toponymique et caractérisés par le préfixe ‘DE’. Certains des noms de lieu trouvés ont conservé la même orthographe que dans cette charte, comme Lumbres, Hallines, Heuringhem… D’autres diffèrent : ainsi, D’ESTAMFORT. Ce nom se rapprochait pour moi de Steenvoorde, ce qui me fut confirmé par une recherche sur Internet.
Une recherche dans les relevés du Gros ou dans ses dictionnaires toponymiques m’a permis de trouver quelques-uns des lieux-dits ayant donné lieu à des patronymes.
Ci-dessous sont les noms de 87 localités retrouvés dans les patronymes audomarois de 1305:
Acquin, Aire, Alembon, Alette, Alquines, Andres, Ardres, Arques, Arras, Audruicq, Bainghem, Bazinghen, Bergues, Blangy, Blaringhem, Blendecques, Boisdinghem, Boulogne, Broxeele, Bruges, Buysscheure, Calais, Chocques, Cléty, Coulomby, Coyecques, Crochte, Dixmude, Dohem, Ebblinghem, Ecques, Elnes, Eperlecques, Escalles, Esquerchin, Esquerdes, Etaples, Fiennes, Gravelines, Hallines, Hesdin, Heuringhem, Holque, Hondeghem, Hucqueliers, Humeroeuille, Ingelmunster, Inghem, Journy, Lederzeele, Lespesses, Licques, Lille, Longuenesse, Lumbres, Millam, Morbecque, Moringhem, Nortkerque, Ochtezeele, Ouve, Peuplingues, Polincove, Poperingues, Quelmes, Racquinghem, Rebergues, Renescure, Roquetoire, Rubrouck, Salperwick, Steenbecque, Steenvoorde, St-Hilaire-Cottes, Tardinghen, Thiembronne, Tilques, Tournay, Wardrecques, Warneton, Watten, Winnezeele, Wisques, Wizernes, Ypres, Zouafque.
A cette liste, il faut ajouter les communes se terminant par ‘ausques’, ‘bécourt’ et ‘peene’),.
Des patronymes sont plus difficilement localisables, plusieurs communes commençant par le même nom :
Auchy..., Berles..., Bonningues..., Nielles..., Pernes..., Sainghin...
Les lieux-dits pour lesquels un lien peut être établi sont au nombre de 18.
Berthem (Louches ou Zutkerque), Bientques (Pihem), Burkes (St-Martin-au-Laert), Coussebourne (Audrehem), Croupehove (Nortkeque), Edequines (Wizernes), Estrehem (Leulinghem), Gondardennes (Wizernes), Guiselinghem (Moringhem), Loeulline (Zudausques), Monnecove (Bayenghem-les-Eperlecques), Nordal (Acquin ou Tilques), Ravenesberghe (Merckeghem), Rincq (Aire), Samettes (Lumbres), Serny (Enquin-les-Mines), Stade (Eperlecques), Welle (Nordausques), Wissocq (Audrehem ou Andres).
Des toponymes ont été retrouvés dans le Woordenboek Der Toponymie de Karel De FLOU
- Barisel : fief de Saint-Omer (il existe aussi plusieurs autres lieux-dits dont une terre seigneuriale à Houtkerque)
- Colwède : chateau entre Pihen et Rodelinghem
- E : plusieurs occurrences dont waterloop - cours d'eau - à Leffrinchoucke
- Hautemaison : Crochte (d'autres occurrences dans l'ouvrage de De LOISNE).
- Mallevault : quartier du Haupont
- Vergeloo ou Vargeloo : fief de la chatellenie de Furnes
Hypothèses sur les patronymes suivants
- COUDEBRONNE : Variante de Coubronne (hameau d’Ecques ou fief de Racquinghem) ?
- PONLANE : Serait-ce le Pont-à-Ham (entre Quiestède et Racquinghem)?
- BOUSSENE ou BOUSSIN : ce pourrait être Boursin ou Boeseghem (Busingim dans le’ouvrage de Karel DE FLOU).
- DIVEKE : Difques ?
Noms non trouvés ou difficilement localisables
HAMES, HOLLANDE, HOUKE, HURTRE, KERSEKE, COUPOUCH, QUINGNIE
Il y a enfin les noms commençant par SAINT et ayant pour origine des paroisses
- Saint Amand
- Saint George
- Saint Jean
- Saint Nicolas
- Sainte Aldegonde
- Sainte Croix
Commentaires