Voici la 3ème liasse du Gros de St-Omer pour l'année 1610.
http://bchovaux.fr/data/Gros/1610_3.pdf
Dans ce relevé, un acte m’a particulièrement intéressé. Il s’agit de la rente n° 105 créée par Anthoinette LE MAIRE, veuve d’Anthoine BAUCHON, demeurant t à Watten au profit de Franchois BARDOUL, bourgeois potier. Cet acte notarié comporte un additif écrit en langue thioise. Les textes en flamand sont rares dans le Gros de St-Omer. Le texte n’est pas évident à lire. Je crois comprendre qu’il s’agit d’un acte passé en 1613 devant les échevins et officiers de Watten, lors d’une comparution des héritiers d’Anthoinette LE MAIRE. En regardant de plus près l’acte, j’ai constaté que sur la 1ère page, l’année indiquée était initialement 1613 et qu’il y avait une surcharge pour la transformer en 1613. L’acte aurait initialement été placé dans une liasse 1613 et transféré dans la liasse 1610. Il n’aurait pas été de suite déposé dans le Gros, et aurait donc été modifié à Watten.
Commentaires